Hay frases de cine que se han colado en nuestro día a día sin que nos demos cuenta. Decimos «Houston, tenemos un problema» cuando algo se tuerce o «Que la Fuerza te acompañe» antes de un examen, y todo el mundo entiende la referencia. Las grandes películas no solo se recuerdan por sus imágenes, sino por las líneas que nos regalaron.
Esta selección reúne frases míticas ordenadas por temas: clásicos del cine, sagas de aventuras y ciencia ficción, películas de animación, frases que motivan y frases de amor. Indicamos la película de cada una, tal como se popularizaron en su versión doblada en España, y también aclaramos algunas citas famosas que en realidad nunca se dijeron así.
En este artículo
Frases de películas clásicas
Líneas que llevan décadas formando parte de la cultura popular.
-
1
Siempre nos quedará París.
-
2
Louis, presiento que este es el comienzo de una hermosa amistad.
-
3
Francamente, querida, me importa un bledo.
-
4
Después de todo, mañana será otro día.
-
5
Le haré una oferta que no podrá rechazar.
-
6
Nadie es perfecto.
-
7
Toto, me parece que ya no estamos en Kansas.
-
8
�Hablas conmigo?
Frases de cine de aventuras y ciencia ficción
Sagas que marcaron a varias generaciones.
-
9
Que la Fuerza te acompañe.
-
10
No. Yo soy tu padre.
-
11
Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.
-
12
Volveré.
-
13
Sayonara, baby.
-
14
�Carreteras? Adonde vamos no necesitamos carreteras.
-
15
Houston, tenemos un problema.
-
16
La vida se abre camino.
-
17
Vas a necesitar un barco más grande.
-
18
E.T., mi casa. Teléfono.
Frases de películas de animación
Para todas las edades y con mucho más fondo del que parece.
-
19
�Hasta el infinito y más allá!
-
20
Hakuna matata: vive y sé feliz.
-
21
Sigue nadando.
-
22
Los ogros son como las cebollas: tienen capas.
-
23
Cualquiera puede cocinar.
-
24
La aventura está ahí fuera.
Frases de películas que motivan
Para cuando necesitas un empujón de los que da el cine.
-
25
Carpe diem. Aprovechad el momento, chicos. Haced que vuestras vidas sean extraordinarias.
-
26
Lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad.
-
27
�Por qué nos caemos? Para aprender a levantarnos.
-
28
Todo lo que tenemos que decidir es qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.
-
29
Son nuestras decisiones las que muestran lo que somos realmente, mucho más que nuestras habilidades.
-
30
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
-
31
Mi mamá decía que la vida es como una caja de bombones: nunca sabes lo que te va a tocar.
Frases de amor del cine
Para dedicar con banda sonora incluida.
-
32
Me has hechizado en cuerpo y alma.
-
33
Me gustas mucho, tal y como eres.
-
34
Tú me completas.
-
35
Al fin y al cabo, solo soy una chica delante de un chico, pidiéndole que la quiera.
-
36
Recuérdame.
Frases de cine que en realidad nunca se dijeron así
Todo el mundo las repite, pero el guion dice otra cosa.
-
37
Tócala otra vez, Sam» no aparece en Casablanca: lo que dice Ilsa es «Tócala, Sam».
-
38
Luke, yo soy tu padre» tampoco existe: Darth Vader dice «No. Yo soy tu padre».
-
39
Elemental, querido Watson» no aparece en las novelas de Conan Doyle; se popularizó gracias al cine.
Cómo y cuándo usar estas frases de películas
- En una fiesta temática o un cumpleaños cinéfilo, pon cada frase en una tarjeta y que los invitados adivinen la película.
- Las frases motivadoras de cine son perfectas para animar a alguien antes de un examen o una entrevista: el guiño hace que se reciban con una sonrisa.
- Para un mensaje romántico, elige una frase de una película que hayáis visto juntos; el recuerdo compartido multiplica el efecto.
- Si escribes la frase en redes, cita la película entre paréntesis: ayuda a quien no la reconozca y genera conversación.
- Ten en cuenta que el doblaje latinoamericano usa a veces otra traducción; si tu público es español, usa la versión de España.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la frase de película más famosa de la historia?
Según el American Film Institute, «Francamente, querida, me importa un bledo», de Lo que el viento se llevó, encabeza su lista de las cien mejores frases del cine estadounidense.
¿Es verdad que en Casablanca nunca dicen «Tócala otra vez, Sam»?
Sí. Ilsa le pide a Sam que la toque y Rick después dice algo parecido, pero la frase exacta «Tócala otra vez, Sam» no aparece en la película.
¿Por qué en España Terminator dice «Sayonara, baby»?
Porque el doblaje español adaptó el original «Hasta la vista, baby», que en inglés sonaba exótico por estar en español. Para mantener ese efecto, se cambió por una expresión japonesa.
El cine nos ha dado frases para cada situación de la vida, desde una ruptura hasta un lunes complicado. Elige tu favorita, compártela y, si hace tiempo que no la ves, aprovecha para recuperar la película.
