Mario Moreno Reyes, Cantinflas (Ciudad de México, 1911-1993), fue uno de los grandes cómicos de la historia del cine en español. Su personaje, el pelado de pantalón caído, gabardina al hombro y bigote ralo, hablaba sin parar sin terminar de decir nada, y lo hacía con tanta gracia que acabó creando una palabra: cantinflear, que el diccionario de la RAE define como hablar de forma disparatada e incongruente sin decir nada sustancial.
Muchas frases que circulan con su nombre en internet son en realidad imitaciones o tienen un origen incierto. Por eso aquí separamos sus dichos más reconocibles, ligados a sus películas, de una selección de frases al estilo cantinflesco para reír, y añadimos frases de homenaje para recordarle. Perfectas para un grupo de WhatsApp, para una charla con humor o para quien echa de menos el cine clásico mexicano.
En este artículo
Los dichos más célebres de Cantinflas
Expresiones que el personaje convirtió en seña de identidad.
-
1
�Ahí está el detalle!
-
2
Hay momentos en la vida que son verdaderamente momentáneos.
Frases al estilo cantinflesco para reír
Frases que imitan su manera de hablar mucho para no decir nada.
-
3
Yo no digo que sí, pero tampoco digo que no, sino todo lo contrario.
-
4
Lo que pasa es que, como le iba diciendo, el asunto es el asunto, ¿me explico o me complico?
-
5
Vamos a ver, vamos a ver: si no lo vemos, por lo menos lo miramos.
-
6
No es que llegue tarde, es que la hora se adelantó.
-
7
Estoy de acuerdo con usted en todo lo que no ha dicho.
-
8
La cosa es muy sencilla, lo que pasa es que es complicada.
-
9
Si me pregunta mi opinión, le diré que la tengo, pero no se la voy a decir.
-
10
Yo trabajo mucho, lo que pasa es que no se me nota porque soy muy discreto.
-
11
Ese problema tiene solución, nomás que todavía no la encontramos.
-
12
Le voy a ser sincero, aunque no sé de qué.
-
13
Hablando se entiende la gente, y si no se entiende, sigue hablando.
Frases cantinflescas sobre el trabajo y el dinero
-
14
El dinero no da la felicidad, pero ayuda bastante a buscarla.
-
15
Yo no le tengo miedo al trabajo: me acuesto a su lado y ni me despierta.
-
16
El jefe dice que hay que trabajar en equipo; yo ya formé el equipo, ahora falta que trabaje.
-
17
Ahorrar es muy fácil: lo difícil es tener de dónde.
-
18
Mañana empiezo, que hoy es día de pensarlo bien.
Frases cantinflescas sobre el amor
-
19
Yo a usted la quiero, pero no tanto como para decírselo claramente.
-
20
El amor es como el café: si no está caliente, ya no es lo mismo, pero se toma igual.
-
21
Me declararía, señorita, pero se me olvidó qué le iba a declarar.
-
22
Usted me gusta mucho, lo que pasa es que yo me gusto más, pero ahí la llevamos.
-
23
En el amor, como en el fútbol, lo importante es no meterse autogol.
Frases de homenaje a Cantinflas
Para recordarle en redes o en una charla sobre el cine mexicano.
-
24
Cantinflas hablaba sin decir nada y, sin embargo, lo dijo todo sobre la gente sencilla.
-
25
Pocos cómicos consiguen que su nombre se convierta en verbo. Él lo logró.
-
26
Con una gabardina y un bigote, hizo reír a todo un continente.
-
27
El pelado más elegante del cine mexicano.
-
28
Detrás de la risa de Cantinflas había una mirada muy lúcida sobre la desigualdad.
-
29
Su Passepartout en La vuelta al mundo en ochenta días le llevó del cine mexicano a Hollywood.
-
30
Cantinflas demostró que el humor también es una forma de inteligencia.
-
31
Gracias, Mario Moreno, por enseñarnos a reírnos de lo que a veces no tiene gracia.
Frases cortas cantinflescas para WhatsApp
-
32
�Me explico o me complico?
-
33
Sí, pero no, pero sí.
-
34
Ahí la llevamos, más o menos, pero más menos que más.
-
35
Ni tanto ni tan poco, sino lo justo y un poquito más.
Cómo usar estas frases de Cantinflas
- Las frases al estilo cantinflesco funcionan muy bien para responder con humor cuando alguien te pide una explicación complicada.
- Si las usas en el trabajo, que sea en un contexto distendido: cantinflear en una reunión seria puede malinterpretarse.
- Antes de compartir una imagen con una frase larga atribuida a Cantinflas, comprueba si aparece en alguna de sus películas; muchas son apócrifas.
- Para una charla o un trabajo sobre él, recomienda ver Ahí está el detalle (1940) o El analfabeto (1961), dos buenos ejemplos de su humor.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa cantinflear?
Según el Diccionario de la lengua española, es hablar de forma disparatada e incongruente y sin decir nada. El verbo procede del personaje de Mario Moreno.
¿Es auténtica la frase «Estamos peor, pero estamos mejor»?
Circula mucho con su nombre, pero no hay una fuente fiable que la sitúe en una película o declaración suya. Es un buen ejemplo de frase al estilo cantinflesco de autoría dudosa.
¿Por qué película internacional es conocido Cantinflas?
Por interpretar a Passepartout en La vuelta al mundo en ochenta días (1956), papel por el que ganó el Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical.
Cantinflas convirtió el enredo verbal en arte y dejó una forma de humor que sigue viva en el habla de todo el mundo hispano. Elige tu frase favorita, suéltala en el momento oportuno y, si te piden explicaciones, ya sabes lo que tienes que hacer: cantinflear.
