Regalar un libro es regalar horas de compañía, y una buena dedicatoria convierte ese ejemplar en algo único. Años después, cuando alguien abra esa primera página, encontrará tu letra y recordará quién se lo regaló y por qué. Por eso merece la pena pensar unos minutos lo que vas a escribir en lugar de improvisar un simple «con cariño».
Aquí tienes ideas de dedicatorias para todo tipo de destinatarios: amigos, pareja, hijos, niños pequeños, profesores y compañeros de trabajo, además de opciones breves para cuando no sabes qué poner y algunas citas célebres sobre los libros que puedes copiar a mano. Elige la que mejor encaje y personalízala con un nombre, una fecha o un recuerdo compartido.
En este artículo
Dedicatorias para un amigo o una amiga
-
1
Para que, cuando lo leas, te acuerdes de todas las historias que todavía nos quedan por vivir juntos.
-
2
Este libro me hizo pensar en ti desde la primera página. Ya me contarás si tenía razón.
-
3
Te regalo un viaje sin moverte del sofá. El billete de vuelta, con un café y una charla conmigo.
-
4
Porque los buenos amigos se recomiendan buenos libros. Gracias por estar siempre.
-
5
Léelo despacio, subraya lo que quieras y luego me lo prestas. Amistad es compartir hasta los libros.
-
6
Para la persona con la que más páginas de mi vida he escrito.
Dedicatorias para tu pareja
-
7
De todas las historias que he leído, la nuestra sigue siendo mi favorita.
-
8
Para que me leas entre líneas. Te quiero en cada capítulo.
-
9
Ojalá este libro te acompañe tanto como tú me acompañas a mí.
-
10
Un libro para tus noches y un beso para cada vez que lo abras.
-
11
Este ejemplar tiene una condición: lo leemos juntos, aunque sea en voz alta y a ratos.
-
12
Contigo aprendí que los mejores finales son los que no tienen prisa por llegar.
Dedicatorias para hijos y niños
Para los más pequeños, mejor frases sencillas que puedan entender cuando aprendan a leerlas.
-
13
Para que nunca dejes de imaginar. Con todo el amor de mamá y papá.
-
14
Este es tu primer libro de muchos. Que cada página te haga un poquito más feliz.
-
15
Dentro de este libro hay dragones, amigos y aventuras. Y fuera, alguien que te quiere muchísimo.
-
16
Cuando seas mayor y vuelvas a abrirlo, recuerda que te lo leímos cada noche antes de dormir.
-
17
Para mi lector favorito, que algún día me recomendará a mí los libros.
-
18
Que los libros te enseñen a volar sin perder nunca el camino de vuelta a casa.
-
19
De la abuela, que guardaba los cuentos en el bolsillo para contártelos a ti.
Dedicatorias para profesores y compañeros
-
20
Gracias por enseñarnos a leer el mundo con otros ojos. Este libro es para usted.
-
21
Para la profe que convirtió las clases en historias que no queríamos que terminasen.
-
22
Por todo lo que nos has enseñado, aquí va un libro para que ahora aprendas tú algo nuevo.
-
23
Para que tu jubilación tenga tantas páginas como recuerdos nos dejas. Te echaremos de menos.
-
24
De parte de todo el equipo, para que tengas lectura en el tren y una sonrisa cada vez que te acuerdes de nosotros.
-
25
Un libro para quien nos ha prestado tantas horas de paciencia. Gracias por todo.
Dedicatorias cortas y originales
Cuando el espacio es poco o prefieres algo sencillo.
-
26
Para que te lleve lejos.
-
27
Me hizo pensar en ti.
-
28
Para leer sin prisa.
-
29
Por muchos más capítulos juntos.
-
30
Que lo disfrutes tanto como yo.
-
31
Prohibido devolverlo sin subrayar.
-
32
Tu próximo refugio.
-
33
Para que nunca te falte una buena historia.
Citas célebres sobre los libros para tus dedicatorias
Una cita de un gran autor, copiada a mano, puede ser el mejor encabezado para tu dedicatoria.
-
34
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
-
35
Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.
-
36
Un libro tiene que ser el hacha que rompa el mar helado que llevamos dentro.
-
37
No hay fragata como un libro para llevarnos a tierras lejanas.
-
38
Yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca.
Cómo escribir una buena dedicatoria en un libro
- Escríbela en la primera página en blanco o en la portadilla, con bolígrafo de tinta que no traspase el papel.
- Añade siempre la fecha y, si quieres, el lugar o la ocasión: dentro de veinte años será lo más valioso de la dedicatoria.
- Explica por qué has elegido ese libro para esa persona; es lo que hace que una dedicatoria sea personal.
- Si el libro va a ser un regalo para un niño, piensa también en cómo lo leerá cuando sea adulto.
- Ensaya la frase en un papel antes de escribirla: un tachón en la primera página no tiene arreglo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se escribe la dedicatoria en un libro?
Lo habitual es en la primera hoja en blanco o en la portadilla, la página que lleva solo el título. Evita escribir en la página de créditos o sobre el texto impreso.
¿Se puede escribir una dedicatoria en un libro de segunda mano?
Claro que sí. Incluso puedes jugar con su historia y escribir algo como «este libro ya ha hecho feliz a alguien; ahora te toca a ti».
¿Qué poner si no conozco mucho a la persona?
Opta por algo sencillo y cordial, como «Para que disfrutes de esta lectura tanto como yo», seguido de tu nombre y la fecha.
Una dedicatoria es una carta pequeña que viaja dentro del libro. Escríbela con calma, con tu letra y con un pedacito de lo que sientes: así el regalo será imposible de olvidar.
