Lewis Carroll publicó Alicia en el país de las maravillas en 1865 y, más de siglo y medio después, sus personajes siguen colándose en camisetas, tatuajes y tazas de té. Detrás del disparate hay mucha filosofía: preguntas sobre la identidad, el tiempo, las normas absurdas y el valor de la imaginación.
Hemos reunido frases del libro y de su continuación, A través del espejo, con el personaje que las pronuncia, en traducciones libres al español. Después encontrarás frases inspiradas en el universo de Alicia, pensadas para dedicar, para una fiesta temática o para acompañar una foto.
En este artículo
- Frases de Alicia, la protagonista
- Frases del Gato de Cheshire y del Sombrerero
- Frases de la Reina de Corazones, la Duquesa y otros personajes
- Frases de A través del espejo
- Frases inspiradas en Alicia para dedicar
- Frases cortas inspiradas en Alicia para redes
- Cómo y cuándo usar estas frases de Alicia
- Preguntas frecuentes
Frases de Alicia, la protagonista
La curiosidad de Alicia es el motor de toda la historia.
-
1
�Y de qué sirve un libro sin dibujos ni diálogos?
-
2
�Cada vez más curioso!
-
3
Es inútil volver a ayer, porque entonces yo era una persona distinta.
-
4
�Quién soy yo en el mundo? ¡Ah, ese es el gran enigma!
-
5
Ni siquiera sé quién soy ahora mismo; sé quién era cuando me levanté esta mañana, pero creo que he cambiado varias veces desde entonces.
Frases del Gato de Cheshire y del Sombrerero
Los personajes más enigmáticos dejan las respuestas más memorables.
-
6
�¿Qué camino debo tomar? —Eso depende mucho de adónde quieras llegar.
-
7
Aquí estamos todos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca.
-
8
�Por qué se parece un cuervo a un escritorio?
-
9
Aquí siempre es la hora del té.
-
10
Entonces deberías decir lo que piensas.
Frases de la Reina de Corazones, la Duquesa y otros personajes
Órdenes absurdas, moralejas y prisas eternas.
-
11
�Que le corten la cabeza!
-
12
�Ay, Dios mío! ¡Voy a llegar tarde!
-
13
Todo tiene una moraleja, solo hay que saber encontrarla.
-
14
Cuida del sentido, que los sonidos se cuidarán solos.
-
15
Empieza por el principio, sigue hasta llegar al final y allí te paras.
-
16
�Quién eres tú?
Frases de A través del espejo
En la segunda aventura, Alicia cruza el espejo y la lógica se vuelve todavía más extraña.
-
17
A veces he llegado a creer hasta seis cosas imposibles antes del desayuno.
-
18
Aquí hay que correr todo lo que puedas para quedarte en el mismo sitio.
-
19
Es una memoria muy pobre la que solo funciona hacia atrás.
-
20
Cuando yo uso una palabra, significa exactamente lo que yo quiero que signifique.
-
21
Hay trescientos sesenta y cuatro días en los que puedes recibir regalos de no cumpleaños.
Frases inspiradas en Alicia para dedicar
Frases propias con el espíritu del país de las maravillas, ideales para tarjetas y regalos.
-
22
Contigo, hasta lo imposible parece una buena idea antes del desayuno.
-
23
Gracias por seguirme por todas las madrigueras de conejo en las que me meto.
-
24
Eres mi persona favorita en este mundo de locos.
-
25
Que nunca te falten la curiosidad, el té caliente y un poco de locura.
-
26
Feliz no cumpleaños: hoy también es un buen día para celebrarte.
-
27
Crecer está bien, siempre que no te haga perder las ganas de preguntar por qué.
-
28
Tú y yo: dos piezas raras que encajan perfectamente.
Frases cortas inspiradas en Alicia para redes
Para el pie de foto, la biografía de Instagram o un tatuaje discreto.
-
29
Bajando por la madriguera.
-
30
Un poco loca, bastante feliz.
-
31
Hoy toca creer en lo imposible.
-
32
Siempre es la hora del té en algún sitio.
-
33
Curiosa por naturaleza.
-
34
Ayer era otra persona.
-
35
Al otro lado del espejo.
Cómo y cuándo usar estas frases de Alicia
- Para una fiesta de cumpleaños temática, escribe frases del Sombrerero en las etiquetas de las tazas o en los carteles de la mesa.
- Las frases de la Reina Blanca y del Gato de Cheshire funcionan muy bien en tarjetas para alguien que empieza una etapa nueva.
- Si buscas un tatuaje, elige una frase corta y comprueba bien la traducción: hay muchas versiones circulando con errores.
- Para regalar el libro, copia en la primera página la frase que más te recuerde a la persona y explica por qué.
Preguntas frecuentes
¿El Gato de Cheshire dice «si no sabes adónde vas, cualquier camino te llevará»?
No exactamente. En el libro, el Gato responde que el camino depende de adónde quieras llegar y, cuando Alicia dice que le da igual, contesta que entonces da igual el camino. La versión popular es una paráfrasis.
¿De dónde sale lo de celebrar el no cumpleaños?
Aparece en A través del espejo, cuando Humpty Dumpty explica que hay 364 días al año para recibir regalos de no cumpleaños. La película de Disney popularizó la canción.
¿Quién escribió Alicia en el país de las maravillas?
Lewis Carroll, seudónimo del matemático y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson. La obra se publicó en 1865 y su continuación, A través del espejo, en 1871.
Alicia nos recuerda que hacerse preguntas es la mejor forma de no perderse del todo. Quédate con la frase que más te guste y, de vez en cuando, cree en alguna cosa imposible antes del desayuno.
