¿Dónde aparece exactamente «por sus hechos los conoceréis»? La expresión es una variante popular de un versículo del Evangelio. En el Sermón de la Montaña, recogido por san Mateo, Jesús advierte contra los falsos profetas y da un criterio sencillo para reconocerlos: fijarse en sus frutos, es decir, en lo que hacen y en lo que provocan, más que en lo que dicen. La frase original aparece dos veces, en Mateo 7, 16 y Mateo 7, 20.
Con los siglos, la palabra frutos se ha cambiado muchas veces por hechos u obras, y la frase se usa en política, en educación o en la vida cotidiana con el mismo sentido: las acciones retratan a las personas mejor que las promesas. En esta página tienes el texto bíblico y su contexto, refranes y citas con la misma idea y reflexiones para usarla bien. Si la citas en un texto formal, usa la versión original con frutos y añade la referencia del versículo.
En este artículo
El texto original en la Biblia
Versículos del capítulo 7 de Mateo y pasajes relacionados del Nuevo Testamento.
-
1
Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?
-
2
Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos.
-
3
Así que, por sus frutos los conoceréis.
-
4
No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto. Porque cada árbol se conoce por su fruto.
-
5
Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.
-
6
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
Refranes españoles con la misma idea
La sabiduría popular lleva siglos diciendo lo mismo con otras palabras.
-
7
Obras son amores, que no buenas razones.
-
8
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
-
9
Una cosa es predicar y otra dar trigo.
-
10
El movimiento se demuestra andando.
-
11
Perro ladrador, poco mordedor.
-
12
Dime con quién andas y te diré quién eres.
-
13
Por el hilo se saca el ovillo.
Citas literarias y filosóficas sobre los actos
Autores clásicos que pusieron las acciones por encima de las palabras.
-
14
Cada uno es hijo de sus obras.
-
15
Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro.
-
16
El hombre superior es modesto en sus palabras, pero sobresale en sus actos.
También te puede servir: frases para decir te echo de menos de mil maneras distintas y frases de El club de la lucha.
Frases sobre hechos y palabras para reflexionar
Variaciones actuales sobre la misma enseñanza.
-
17
Las palabras convencen un rato; los hechos, para siempre.
-
18
No me digas cuánto te importo: me basta con ver cómo me tratas.
-
19
Quien promete mucho y cumple poco ya te ha dicho quién es.
-
20
La coherencia es que lo que dices y lo que haces se parezcan.
-
21
El carácter se ve cuando nadie está mirando.
-
22
Las personas se definen en los pequeños gestos de cada día, no en los discursos.
-
23
Un perdón sin cambio es solo una frase bonita.
-
24
La confianza se construye con hechos repetidos, no con promesas repetidas.
-
25
Si quieres saber cuánto te valora alguien, observa cuánto tiempo te dedica.
-
26
Las intenciones están bien; los resultados están mejor.
-
27
Hablar es fácil; sostener lo dicho cuando cuesta es lo que te retrata.
-
28
No hay mejor carta de presentación que un trabajo bien hecho.
-
29
Lo que repites cada día dice más de ti que lo que haces una vez.
Frases para aplicar la idea en la vida diaria
Para el trabajo, la educación o las relaciones personales.
-
30
Educar es predicar con el ejemplo: los niños copian lo que haces, no lo que dices.
-
31
Un buen líder no pide lo que no está dispuesto a hacer.
-
32
En una relación, los detalles constantes valen más que las grandes declaraciones.
-
33
La reputación es el eco de lo que hiciste ayer.
-
34
Juzga los actos, pero deja espacio para que las personas cambien.
-
35
Antes de pedir coherencia a los demás, revisa la tuya.
Cómo y cuándo usar esta frase
- En un texto formal, usa la versión original, «por sus frutos los conoceréis», e indica Mateo 7, 16 o 7, 20.
- Sirve tanto para señalar incoherencias como para elogiar a quien demuestra su valía con hechos.
- En clase o en catequesis, funciona muy bien junto a la imagen del árbol y sus frutos que usa el propio Evangelio.
- Evita lanzarla como reproche en una discusión: suele cerrar el diálogo en lugar de abrirlo.
Preguntas frecuentes
¿Quién dijo «por sus hechos los conoceréis»?
Es una variante de las palabras de Jesús en el Sermón de la Montaña, recogidas en el Evangelio de Mateo (7, 16 y 7, 20): «por sus frutos los conoceréis».
¿Qué significa la frase?
Que para saber cómo es realmente una persona hay que fijarse en lo que hace y en los efectos de sus actos, más que en lo que dice o promete.
¿Es lo mismo hechos que frutos?
En el uso popular, sí. El texto bíblico habla de frutos, que incluye tanto las acciones como sus consecuencias; la versión con hechos u obras es una adaptación muy extendida.
Dos mil años después, el criterio sigue siendo igual de útil: mirar los frutos. La próxima vez que dudes de alguien, o de ti mismo, deja que hablen los hechos.
¿Se te ocurre una mejor? Mándanos tu frase y la publicamos con tu nombre.Enviar →







