José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 1960) fue secretario general del PSOE entre 2000 y 2012 y presidente del Gobierno de España entre 2004 y 2011. Llegó a La Moncloa tras las elecciones generales del 14 de marzo de 2004, celebradas tres días después de los atentados del 11-M, y revalidó el cargo en 2008. Sus dos legislaturas estuvieron marcadas por la retirada de las tropas de Irak, la ampliación de derechos civiles, el proceso de diálogo con ETA y la crisis económica iniciada en 2008.
En esta recopilación reunimos frases de Zapatero tomadas de fuentes primarias, sobre todo el Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados y el discurso que pronunció ante la Asamblea General de la ONU en 2004. Cada cita incluye el año, el contexto en que se dijo y el enlace al documento donde puede comprobarse. También aclaramos algunas expresiones muy populares que no son exactamente como se recuerdan.
En este artículo
- La noche electoral de 2004: el «No nos falles»
- Discurso de investidura de 2004 y el «talante»
- La Alianza de Civilizaciones en la ONU (2004)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo (2005)
- El fin del alto el fuego de ETA (2007)
- Segunda legislatura y crisis económica (2008-2010)
- Cómo citar correctamente estas frases de Zapatero
- Preguntas frecuentes
La noche electoral de 2004: el «No nos falles»
El «No nos falles» que se recuerda de la noche del 14 de marzo de 2004 no fue una frase de Zapatero, sino el grito de los simpatizantes congregados ante la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid. La crónica de elDiario.es recoge cuál fue su respuesta.
-
1
El poder no me va a cambiar.
Discurso de investidura de 2004 y el «talante»
El 15 de abril de 2004 Zapatero pidió la confianza del Congreso, cinco semanas después de los atentados del 11-M. En ese discurso presentó su programa de gobierno y empleó la palabra «talante», que acabaría asociándose a su estilo político.
-
2
No hay razón en el terrorismo. No hay sentido en el terrorismo. No hay política en el terrorismo. Sólo hay terror, muerte, chantaje.
-
3
No caeré, así, en el error de proponer, en aras de la seguridad, restricciones en nuestro sistema de libertades…
-
4
…estoy dispuesto a hacer de ésta la legislatura del diálogo, del entendimiento, del encuentro.
-
5
Hasta el día de hoy he prometido un cambio sustentado en valores como el diálogo, el respeto, el pluralismo, la tolerancia y la transparencia. Ahora ha llegado el momento de cumplir las promesas y hacer frente a los compromisos asumidos. Con este talante quiero centrar la actividad del Gobierno…
-
6
Señorías, quiero decirlo claramente: para el Gobierno de España la cultura no merece ser tratada como una mercancía más.
-
7
Señorías, prometí un cambio tranquilo para un tiempo de ciudadanía. Para ello, si obtengo su confianza, gobernaré firme en los principios desde el diálogo y para la esperanza. Durante mi Gobierno nadie estará por encima de las leyes.
-
8
Porque algunas utopías merecen ser soñadas; no las alcanzaremos todas, pero nos marcarán el rumbo por el que hay que avanzar.
-
9
Ese ideario es breve: un ansia infinita de paz, el amor al bien y el mejoramiento social de los humildes.
-
10
Los ciudadanos han votado… no han decidido quién es el mejor; han dicho que lo mejor es el entendimiento, que lo mejor es el diálogo, que lo mejor es el encuentro, que lo mejor es la humildad.
La Alianza de Civilizaciones en la ONU (2004)
El 21 de septiembre de 2004, en su primera intervención ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Zapatero propuso una Alianza de Civilizaciones entre el mundo occidental y el mundo árabe y musulmán, iniciativa que la ONU desarrolló después con el copatrocinio de Turquía.
-
11
No es sólo la ética de la convicción la que nos impulsa, es sobre todo la convicción de la ética.
-
12
Cuanta más gente viva en condiciones dignas en el mundo, más seguros estaremos todos.
-
13
Dijimos también que la guerra era mucho más fácil de ganar que la paz. La paz es la tarea.
-
14
…quiero proponer ante esta asamblea una Alianza de Civilizaciones entre el mundo occidental y el mundo árabe y musulmán. Cayó un muro. Debemos evitar ahora que el odio y la incomprensión levanten otro.
-
15
La cultura es siempre paz.
El matrimonio entre personas del mismo sexo (2005)
El 30 de junio de 2005 el Congreso aprobó definitivamente la reforma del Código Civil que permitió el matrimonio entre personas del mismo sexo. Zapatero intervino personalmente en el pleno para defender la ley.
-
16
No hemos sido los primeros, pero tengo por seguro que no seremos los últimos.
-
17
No estamos legislando, señorías, para gentes remotas y extrañas, estamos ampliando las oportunidades de felicidad para nuestros vecinos, para nuestros compañeros de trabajo, para nuestros amigos, para nuestros familiares…
-
18
Es verdad que son tan solo una minoría, pero su triunfo es el triunfo de todos.
-
19
…una sociedad que ahorra sufrimiento inútil a sus miembros es una sociedad mejor.
El fin del alto el fuego de ETA (2007)
El 30 de diciembre de 2006 ETA atentó en la T4 del aeropuerto de Barajas y causó la muerte de dos personas, lo que puso fin al proceso de diálogo. Un día antes, Zapatero había dicho en su balance anual que dentro de un año se estaría mejor. El 15 de enero de 2007 compareció en el Congreso.
-
20
Al hacerlo tomó la peor decisión, una decisión criminal, equivocada e inútil.
-
21
Señorías, aunque no es frecuente entre los responsables públicos, quiero reconocer el claro error que cometí ante todos los ciudadanos españoles.
Segunda legislatura y crisis económica (2008-2010)
Zapatero fue reelegido en marzo de 2008, cuando la economía española ya se desaceleraba. En mayo de 2010, en plena crisis de deuda en la zona euro, anunció en el Congreso un ajuste que incluía el recorte de los sueldos públicos y la congelación de las pensiones.
-
22
Acudo a solicitar su confianza no solo para formar un gobierno y presidirlo, sino para impulsar una clara idea de España: un país próspero y a la vez decente, un país eficiente, un país unido y diverso…
-
23
Pido su confianza para proseguir durante los cuatro próximos años el crecimiento y la prosperidad de España y para superar de la mano de empresarios y trabajadores la fase de desaceleración económica que atraviesa nuestra economía en el contexto mundial.
-
24
En nuestro caso —lo diré con claridad— esos desequilibrios se llaman 11,2 por ciento de déficit y 20 por ciento de desempleo.
-
25
La situación es difícil y sería insensato ocultarlo, pero puedo asegurarles a todos que el Gobierno no desfallecerá…
-
26
Voy a ejercer al máximo el principio de responsabilidad de un gobernante, que es precisamente gobernar. Voy a seguir ese camino, cueste lo que cueste y me cueste lo que me cueste.
-
27
Estoy completamente de acuerdo en que la democracia funciona como un contrato con los electores. Le recuerdo a S.S. que el contrato se firma por cuatro años…
Cómo citar correctamente estas frases de Zapatero
- Indica siempre la fecha y el lugar: no es lo mismo una frase del discurso de investidura de 2004 que una réplica en un debate de 2010, y el contexto cambia mucho su sentido.
- Para las intervenciones parlamentarias, la fuente más fiable es el Diario de Sesiones del Congreso, que recoge la transcripción literal de cada sesión.
- Si recortas una cita, marca el corte con puntos suspensivos y no cambies el orden de las palabras ni el sentido de la frase.
- Desconfía de las versiones resumidas que circulan en redes: expresiones como «el voto es un contrato por cuatro años» son simplificaciones de lo que realmente se dijo.
Preguntas frecuentes
¿Quién dijo «No nos falles» a Zapatero?
No fue una frase de Zapatero, sino el grito de sus simpatizantes ante la sede del PSOE en la calle Ferraz la noche electoral del 14 de marzo de 2004. Según la crónica de elDiario.es, él respondió: «El poder no me va a cambiar».
¿Cuándo dijo Zapatero «cueste lo que cueste y me cueste lo que me cueste»?
En el debate sobre el estado de la Nación del 14 de julio de 2010, en su réplica a Mariano Rajoy, para defender las decisiones económicas adoptadas durante la crisis. No forma parte del anuncio del plan de ajuste del 12 de mayo de ese año, con el que a veces se confunde.
¿Dijo Zapatero literalmente «el voto es un contrato por cuatro años»?
No con esas palabras. El 15 de julio de 2010, respondiendo a Rosa Díez, dijo que la democracia funciona «como un contrato con los electores» y que «el contrato se firma por cuatro años». La versión abreviada es una simplificación.
¿Qué significa el «talante» de Zapatero?
La palabra se asoció a su estilo político, centrado en el diálogo y las formas. En su discurso de investidura de 2004 la empleó al decir que quería centrar la acción del Gobierno «con este talante», tras enumerar valores como el diálogo, el respeto y la tolerancia.
¿Cuándo propuso Zapatero la Alianza de Civilizaciones?
El 21 de septiembre de 2004, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. Propuso una alianza entre el mundo occidental y el mundo árabe y musulmán y planteó crear un Grupo de Alto Nivel bajo el secretario general de la ONU.
¿Qué error reconoció Zapatero en el Congreso en 2007?
El 15 de enero de 2007, tras el atentado de ETA en Barajas, calificó de «claro error» haber dicho el 29 de diciembre de 2006 que dentro de un año se estaría mejor, un día antes de que ETA rompiera el alto el fuego.
Las palabras de Zapatero acompañan algunos de los momentos más relevantes de la política española reciente, desde la investidura que siguió al 11-M hasta los ajustes de la crisis de 2010. Leerlas en su contexto, con la fecha y la fuente original, es la mejor forma de entender lo que dijo y de citarlo con exactitud.
