Saltar al contenido
Política

Frases de Adolfo Suárez: citas de la Transición con fecha y contexto

Adolfo Suárez
Foto: Ministerio de la Presidencia. Gobierno de España. · Public domain · Wikimedia Commons

27 frases 8 min de lectura Por la redacción de Fraserator Actualizado el

Adolfo Suárez González (Cebreros, Ávila, 1932 - Madrid, 2014) fue presidente del Gobierno de España entre julio de 1976 y febrero de 1981. Impulsó la Ley para la Reforma Política, ganó con UCD las elecciones generales de junio de 1977 y de marzo de 1979 y dimitió en enero de 1981, semanas antes del intento de golpe de Estado del 23-F.

En esta recopilación encontrarás frases de Adolfo Suárez extraídas de sus discursos y mensajes televisados, ordenadas por etapas: la reforma política de 1976, la campaña de 1977 con el célebre «puedo prometer y prometo», los primeros años de la democracia y su dimisión. Cada cita indica la fecha, el contexto y la fuente documental donde puede consultarse el texto completo.

En este artículo
  1. La reforma política de 1976
  2. Frente al terrorismo: el mensaje de enero de 1977
  3. «Puedo prometer y prometo»: la campaña de 1977
  4. Pactos de la Moncloa y primeros años de democracia
  5. La dimisión de enero de 1981
  6. Cómo citar correctamente estas frases de Adolfo Suárez
  7. Preguntas frecuentes
Publicidad

La reforma política de 1976

En septiembre de 1976 Suárez presentó en televisión el Proyecto de Ley para la Reforma Política, que fue sometido a referéndum el 15 de diciembre de ese año. En la víspera de la votación volvió a dirigirse a los ciudadanos.

  1. 1

    Pienso que la democracia debe ser obra de todos los ciudadanos y nunca obsequio, concesión o imposición, cualquiera que sea el origen de ésta.

    — Adolfo Suárez, 1976 (mensaje televisado del 10 de septiembre sobre la Ley para la Reforma Política) Fuente
    WhatsApp
  2. 2

    Con ello comenzamos a convertir en realidad lo que ya dije en otra ocasión: elevar a la categoría política de normal lo que a nivel de calle es simplemente normal.

    — Adolfo Suárez, 1976 (mensaje televisado del 10 de septiembre sobre la Ley para la Reforma Política) Fuente
    WhatsApp
  3. 3

    Mañana gobiernan veintidós millones de españoles.

    — Adolfo Suárez, 1976 (mensaje televisado del 14 de diciembre, víspera del referéndum de la Reforma Política) Fuente
    WhatsApp
  4. 4

    Sólo pido que abramos una puerta a la posibilidad de que nuestra vida pública no dependa de quienes más se hacen oír, sino de quienes mejores soluciones aportan.

    — Adolfo Suárez, 1976 (mensaje televisado del 14 de diciembre, víspera del referéndum) Fuente
    WhatsApp
  5. 5

    Vamos a abrirle la puerta al mandato del sentido común con rigor, con realismo, pero también con ilusión… Ustedes tienen la palabra.

    — Adolfo Suárez, 1976 (cierre del mensaje del 14 de diciembre, víspera del referéndum) Fuente
    WhatsApp

Frente al terrorismo: el mensaje de enero de 1977

El 29 de enero de 1977, tras una oleada de atentados en Madrid, Suárez se dirigió al país para explicar la posición del Gobierno ante la violencia terrorista.

  1. 6

    No podemos afirmar que tenemos la solución inmediata, sencillamente porque no existe, pero también porque no queremos ni podemos engañar al pueblo español.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje televisado sobre el terrorismo, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  2. 7

    Sí decimos que de actitud y predisposición al diálogo pacífico, todo; de abrir el juego político para normalizar la vida ciudadana, todo…

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje televisado sobre el terrorismo, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
Publicidad

«Puedo prometer y prometo»: la campaña de 1977

El 13 de junio de 1977, dos días antes de las primeras elecciones generales democráticas desde 1936, Suárez pidió el voto para Unión de Centro Democrático en un mensaje emitido por Televisión Española. La anáfora «puedo prometer y prometo» se convirtió en la expresión más recordada de la campaña.

  1. 8

    No vengo con fáciles palabras a la conquista de votos fáciles.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp
  2. 9

    Y todo ello queremos lograrlo a través de la moderación, el diálogo y el pacto, porque nadie puede pretender que su verdad sea la única.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp
  3. 10

    Soy una persona normal y he procurado gobernar desde la normalidad.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp
  4. 11

    Acerté algunas veces, me habré equivocado en otras ocasiones.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp
  5. 12

    Esta España, que ya es políticamente de todos, debe comenzar a serlo también en lo social, en lo económico y en lo cultural.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp
  6. 13

    Puedo prometer, y prometo, intentar elaborar una Constitución en colaboración con todos los grupos representados en las Cortes, cualquiera que sea su número de escaños.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp
  7. 14

    Puedo, en fin, prometer y prometo, que el logro de una España para todos no se pondrá en peligro por las ambiciones de algunos y los privilegios de unos cuantos.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp
  8. 15

    No los llamo a la comodidad, sino al esfuerzo y al trabajo para hacer una España mejor. Vamos a soportar sacrificios, ésta es la verdad. Pero lo soportaremos todos, sin una sola excepción.

    — Adolfo Suárez, 1977 (mensaje electoral en TVE, 13 de junio) Fuente
    WhatsApp

Pactos de la Moncloa y primeros años de democracia

Tras las elecciones, Suárez defendió ante el Congreso los Pactos de la Moncloa (octubre de 1977) y, ya en 1978, intervino en los debates parlamentarios sobre seguridad ciudadana y la futura Constitución.

  1. 16

    No hay más ganador que una comunidad de treinta y seis millones de ciudadanos libres.

    — Adolfo Suárez, 1977 (discurso sobre los Pactos de la Moncloa ante el pleno del Congreso, 17 de octubre) Fuente
    WhatsApp
  2. 17

    El terrorismo no tiene signos. El terrorismo es terrorismo venga de donde venga.

    — Adolfo Suárez, 1978 (intervención ante el pleno del Congreso, 6 de abril) Fuente
    WhatsApp
  3. 18

    Creemos seriamente que la única manera de poder garantizar a nuestro pueblo la seguridad a la que tiene derecho consiste en emplear la razón y no las vísceras en el tratamiento de los problemas de orden público.

    — Adolfo Suárez, 1978 (intervención ante el pleno del Congreso, 6 de abril) Fuente
    WhatsApp
  4. 19

    Me importa, también, subrayar la voluntad del Gobierno y del partido de la UCD en que la Constitución sea una Constitución que no excluya a nadie radicalmente.

    — Adolfo Suárez, 1978 (intervención ante el pleno del Congreso, 6 de abril) Fuente
    WhatsApp
Publicidad

La dimisión de enero de 1981

El 29 de enero de 1981 Suárez anunció en un mensaje televisado su dimisión irrevocable como presidente del Gobierno y como presidente de UCD. Menos de un mes después, el 23 de febrero, se produjo el intento de golpe de Estado durante la votación de investidura de su sucesor, Leopoldo Calvo-Sotelo.

  1. 20

    Hay momentos en la vida de todo hombre en los que se asume un especial sentido de la responsabilidad.

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  2. 21

    He llegado al convencimiento de que hoy, y, en las actuales circunstancias, mi marcha es más beneficiosa para España que mi permanencia en la Presidencia.

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  3. 22

    Me voy, pues, sin que nadie me lo haya pedido, desoyendo la petición y las presiones con las que se me ha instado a permanecer en mi puesto…

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  4. 23

    No me voy por cansancio. No me voy porque haya sufrido un revés superior a mi capacidad de encaje. No me voy por temor al futuro. Me voy porque ya las palabras parecen no ser suficientes y es preciso demostrar con hechos lo que somos y lo que queremos.

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  5. 24

    Mi desgaste personal ha permitido articular un sistema de libertades, un nuevo modelo de convivencia social y un nuevo modelo de Estado. Creo, por tanto, que ha merecido la pena.

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  6. 25

    …la continuidad de una obra exige un cambio de personas y yo no quiero que el sistema democrático de convivencia sea, una vez más, un paréntesis en la historia de España.

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  7. 26

    La crítica pública y profunda de los actos de Gobierno es una necesidad, por no decir una obligación, en un sistema democrático de Gobierno basado en la opinión pública.

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp
  8. 27

    Se puede prescindir de una persona en concreto. Pero no podemos prescindir del esfuerzo que todos juntos hemos de hacer para construir una España de todos y para todos.

    — Adolfo Suárez, 1981 (mensaje de dimisión, 29 de enero) Fuente
    WhatsApp

Cómo citar correctamente estas frases de Adolfo Suárez

  • Indica siempre la fecha y el tipo de intervención (mensaje televisado, discurso en el Congreso o mensaje electoral): muchas frases de Suárez cambian de sentido fuera de su contexto histórico.
  • Cita «puedo prometer y prometo» junto al compromiso concreto que acompañaba, por ejemplo elaborar una Constitución con todos los grupos de las Cortes, y no como fórmula aislada.
  • Respeta la redacción documentada: en el mensaje de septiembre de 1976 consta «simplemente normal», no «plenamente normal».
  • Si recortas una cita, marca la omisión con puntos suspensivos y comprueba el texto íntegro en la transcripción o en la grabación del archivo de RTVE.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo dijo Adolfo Suárez «puedo prometer y prometo»?

En el mensaje electoral emitido por Televisión Española el 13 de junio de 1977, dos días antes de las elecciones generales del 15 de junio. Repitió la fórmula en varias promesas consecutivas, entre ellas la de intentar elaborar una Constitución con todos los grupos de las Cortes.

¿Quién escribió el discurso del «puedo prometer y prometo»?

La autoría del texto se atribuye al periodista Fernando Ónega, que trabajaba entonces con Suárez en el área de prensa. La frase quedó asociada para siempre a Suárez, que fue quien la pronunció.

¿Es «simplemente normal» o «plenamente normal»?

En el mensaje televisado del 10 de septiembre de 1976 la frase figura como «elevar a la categoría política de normal lo que a nivel de calle es simplemente normal». El propio Suárez la presentó como algo que ya había dicho en otra ocasión, y su origen suele situarse en la defensa de la Ley de Asociación Política ante las Cortes en junio de 1976; la variante «plenamente normal» circula mucho, pero conviene citar la versión documentada con su fecha.

¿Por qué dimitió Adolfo Suárez en 1981?

En su mensaje del 29 de enero de 1981 afirmó que su marcha era más beneficiosa para España que su permanencia y que se iba «sin que nadie me lo haya pedido». No detalló públicamente las causas políticas concretas, que historiadores y periodistas siguen analizando.

¿Hay alguna frase de Suárez durante el 23-F?

No existe una cita suya del 23 de febrero de 1981 bien documentada que pueda reproducirse literalmente. Lo que quedó registrado en las imágenes de televisión es su gesto de permanecer sentado en su escaño mientras la mayoría de los diputados se agachaba ante los disparos en el Congreso.

Las frases de Adolfo Suárez forman parte de la memoria de la Transición española y se entienden mejor leídas en su momento: la reforma de 1976, la campaña de 1977, los primeros debates parlamentarios y la dimisión de 1981. Consultar los textos completos de sus mensajes permite citarlas con precisión y situarlas en el contexto en que fueron pronunciadas.

¿Te han servido? Compártelas
Facebook X
Publicidad